Лист турецького султана запорожцям

 

Я, султан і владика Блискучої Порти, син Мухаммеда, внук Магомета, брат Сонця і Місяця, внук і намісник Бога на землі, володар царств Македонського, Вавилонського, Єрусалимського, Великого і Малого Єгипту, цар над царями, володар над володарями, незрівняний лицар, ніким не переможений воїн, володар древа життя, невідступний охоронець гробу Ісуса Христа, опікун самого Бога, надія й утішник мусульман, устрашитель і великий захисник християн.

Повеліваю вам, запорозькі козаки, здатися мені добровільно і без жодного опору, і мене вашими нападами не змушувати перейматись.                                                                                

                                          Султан турецький Мухаммед IV

 

Мухаммеду ІV, султанові турецькому

 

Ти, султане, х... турецький, брат чорта й самого Люципера-жопопера секретар!

Який ти в х... лицар, коли голою сракою їжака не вб’єш?!

Чорт висирає,

а твоє військо гівно пожирає.

Не будеш ти, сучий сину, українських синів під собою мати!

Ми тебе з твоїм військом ї..., і війська твого, вражий сину, не боїмося.

Землею й водою

будем битися з тобою.

І будемо з тобою воювать,

розпрої... твою мать!

Вавилонський ти холуй,

македонський всраний х...,

єгипетський орач

та всесвітній срач,

свинячий кухар, єрусалимський козой...,

вірменський дурой...,

подолянська прядь

та всесвітня бл...

Потаскухи й курви внук,

а нашого х... крюк.

Свиняча ти морда, різницька собака,

кобиляча срака,

нехрещений ти лоб,

мать твою перей...

Так тобі наказали козаки

й показали свої сраки.

Листа кінчаємо,

бо числа не знаємо,

а ваших календарів у Січі не тримаємо.

Місяць в небі, рік у книзі, а день такий у нас, як і у вас.

Не забудь же, поцілуй у сраку нас.

                                   Іван Сірко із запорожцями.

                                   Замість печаті Іван Сірко свою зал... приклав.