Ігор Павлюк – поет, науковець, перекладач. Доктор наук із соціальних комунікацій. Народний поет України (2020), лауреат Народної Шевченківської премії (Залізний Мамай) (2008), всеукраїнських літературних премій імені Василя Симоненка (1995), Бориса Нечерди (2001), Маркіяна Шашкевича (2005), Григорія Сковороди „Сад божественних пісень” (2005), міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» (2004), премії імені Катерини Квітницької (2013), міжнародної почесної медалі «Олександр Довженкo» (2016). Член Британського ПЕН-клубу, член Асоціації європейських письменників.

   Якось випадково, займаючись історією української церкви натрапив на невідомий храм-монастир, я і раніше натрапляв на унікальні речі, які дякуючи Богу було знайдено, але на жаль і сьогодни не зберігається належно і не реставрується. Познайомити сучасних письменників та майбутніх авторів сценаріїв та фільмів вважаю за потрібне і важливе у  збереженні наших святинь.

Традиці святвття будування християнських підземних споруд сягає витоків цієї релігії. За різних часів, у різних куточках світу виникали окремі уходницькі (таємні) монастирські братства, що будували часто складні за структурою та призначенням, але аскетичні за оформленням підземелля. Скит, про який піде мова у даній роботі, є унікальним у сенсі поєднання, з одного боку, відлюдницького (прихованого) способу життя і відправлення культів та, з іншого, святкового і різноманітного архітектурно-декоративного оздоблення інтер’єру.

Катя Новак — поетеса і перекладачка, авторка поетичних збірок “Мрійносони”, “За 4 хвилини до…”, кількох публікацій в українських літературних журналах, зокрема “Київ”, “Дніпро”, “Дзвін”. Переклала збірку віршів сучасної естонської поетеси Доріс Карєвої “Поряд з Ним і зі Світом” та збірку естонських дитячих віршів.

Кожна сучасна Роксолана, править вже своїм Султаном… , про це ще поговоримо на радіо української хвилі з Європи. А зараз невеличка історія та два перші вірші, знайомство з якими матиме продовження на письменницькому порталі. Зустрічайте Олеся Мерджан.